Informativa sulla privacy

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. Fa fede la versione giapponese e ai nostri servizi si applica il diritto giapponese.

Show Corporation（以下「当社」といいます。）は、お客様の個人情報の重要性を認識し、個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法）その他関連法令を遵守するとともに、以下のプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます。）に基づき、個人情報を適切に取り扱います。

1. Definizione dei dati personali

本ポリシーにおいて「個人情報」とは、個人情報保護法第2条第1項に定める個人情報、すなわち生存する個人に関する情報であって、氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別できるもの（他の情報と容易に照合でき、それにより特定の個人を識別できるものを含みます。）をいいます。

2. Raccolta dei dati personali

当社は、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。当社が取得する個人情報には、以下のものが含まれます。

• お問い合わせ・お申し込みフォームにご入力いただく情報（会社名、氏名、メールアドレス、電話番号、サイトURL、ご相談内容など）
• お取引の過程で取得する情報（契約情報、決済に関する情報など）
• Webサイトの利用状況に関する情報（Cookie、アクセスログ、IPアドレス等）

3. Finalità del trattamento

• お問い合わせ・ご相談への対応、お見積り・ご提案のため
• サービスの提供、契約の履行、料金の請求・決済のため
• アフターサポート、保守・運用サービスの提供のため
• サービス改善、新サービスのご案内のため
• 法令に基づく対応その他上記に付随する業務のため

4. Comunicazione a terzi

当社は、次のいずれかに該当する場合を除き、あらかじめお客様の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供しません。

• 法令に基づく場合
• 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
• 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合
• 国の機関等が法令の定める事務を遂行することに協力する必要がある場合

5. Affidamento del trattamento dei dati personali

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報の取り扱いの全部または一部を外部に委託することがあります。この場合、当社は、委託先について適切な調査を行い、必要かつ適切な監督を行います。決済処理については、Stripe, Inc. 等の決済代行事業者に委託し、各事業者のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

6. Misure di sicurezza

当社は、個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止その他個人情報の安全管理のために、SSLによる通信の暗号化、アクセス制御、従業者への教育等、必要かつ適切な措置を講じます。

7. Utilizzo dei cookie

当社のWebサイトでは、利便性の向上やアクセス解析のためにCookie等を利用することがあります。お客様はブラウザの設定によりCookieを無効化できますが、その場合一部のサービスがご利用いただけないことがあります。

8. Richieste di accesso, rettifica o sospensione

お客様は、当社に対してご自身の個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止、消去および第三者提供の停止を請求することができます。ご請求の際は、下記お問い合わせ窓口までご連絡ください。

9. Modifiche alla presente informativa

当社は、法令の変更や事業内容の変更等に応じて、本ポリシーを改定することがあります。改定後の本ポリシーは、当社Webサイトに掲載した時点から効力を生じるものとします。

10. Contatti

Ragione sociale	Show Corporation
Indirizzo	〒544-0032 1-17-10 Nakagawa-Nishi, Ikuno-ku, Osaka, Giappone
Telefono	06-7506-5066（Giorni feriali 10:00–18:00）
Email	info@show.ad.jp

※ 本ページは日本の個人情報保護法に準拠したひな型です。正式公開前に、実際の事業内容・委託先・取得情報に合わせて弁護士等の専門家による確認を行ってください。